Cap De La Hont - G512003

shower, sink, toilet).
- Laundry room (washing machine, dryer)
- WC
Upstairs: 5 bedrooms with 5 private bathrooms:
- 1 bedroom: 4 90cm beds including 2 twin 180cm double beds. Shower room/wc
- 1 bedroom with 2 90cm beds twinned into a 180cm double bed + 2 90cm bunk beds. Shower room wc
- 1 bedroom (2 twin beds 90). Shower room/wc
- 1 bedroom (1 140 cm bed + 1 90 cm bed). BATHROOM/wc
- 1 bedroom (2 90cm beds twinned into a 180cm double bed). Shower room/wc.
ALL INCLUSIVE: HEATING - SHEETS AND TOILETS - SAUNA AND JACUZZI ACCESS: full accommodation 450 euros/night
2 NIGHTS MINIMUM - WEEKLY RENTAL 3150 euros during school holidays.

Spacious and comfortable group accommodation located in the heart of the village (all amenities - many activities).
This 12th century Ossaloise building is an old fortified house. Slates, stones and beams have been restored to restore all the charm of the residence.
Formerly a sheepfold, the basement of the house now accommodates the owner's horses (possibilities for walks and horseback riding in the mountains).
A native of the country, Sarah will help you discover the beauty of the landscapes of this Ossau valley so dear to her heart.
Here it is a family story, Pierre his brother, a local craftsman, made the custom furniture and the magnificent staircase which leads to the house.
On the ground floor :
- The warm living room with its pellet stove, its convivial solid wood table and its well-equipped kitchen (fridge-freezer, dishwasher, oven and microwave, induction cooking hob).
- The relaxation area with 5-seater Jacuzzi, Sauna, sofas and TV (wifi internet connection).
- Shower room (

wifi).
- Cuarto de baño (ducha, lavabo, inodoro).
- Cuarto de lavado (lavadora, secadora)
- WC
Planta alta: 5 dormitorios con 5 baños privados:
- 1 dormitorio: 4 camas de 90 cm, 2 de ellas dobles de 180 cm, cuarto de baño con ducha y WC.
- 1 dormitorio con 2 camas de 90 cm gemelas en cama de matrimonio de 180 cm + 2 literas de 90 cm. Cuarto de baño WC
- 1 dormitorio (2 camas individuales de 90). Cuarto de baño/WC
- 1 dormitorio (1 cama de 140 cm + 1 cama de 90 cm). BAÑO/WC
- 1 dormitorio (2 camas de 90 cm unidas en una cama de matrimonio de 180 cm). Cuarto de baño/WC.
TODO INCLUIDO: CALEFACCIÓN - SÁBANAS Y ASEO - ACCESO SAUNA Y JACUZZI: alojamiento completo 450 euros/noche
MÍNIMO 2 NOCHES - ALQUILER SEMANAL 3150 euros durante las vacaciones escolares.

Alojamiento para grupos espacioso y confortable situado en el corazón del pueblo (todos los servicios - muchas actividades).
Este edificio Ossaloise del siglo XII es una antigua casa fortificada. Se han restaurado pizarras, piedras y vigas para devolver todo el encanto a la residencia.
En el sótano de la casa, antiguamente un redil de ovejas, ahora se encuentran los caballos del propietario (posibilidades de paseos y paseos a caballo por la montaña).
Originaria del país, Sarah le ayudará a descubrir la belleza de los paisajes de este valle de Ossau que tanto ama.
Aquí es una historia familiar, Pierre, su hermano, un artesano local, hizo los muebles a medida y la magnífica escalera que conduce a la casa.
En la planta baja :
- El cálido salón con su estufa de pellets, su acogedora mesa de madera maciza y su cocina bien equipada (frigorífico-congelador, lavavajillas, horno y microondas, placa de inducción).
- La zona de relax con jacuzzi de 5 plazas, sauna, sofás y TV (conexión a internet

Gîte de groupe spacieux et confortable situé en plein cœur du village (toutes commodités - nombreuses animations).
Cette bâtisse Ossaloise du 12ème siècle est une ancienne maison forte. Ardoises, pierres et poutres ont été restaurées pour restituer tout le charme de la demeure.
Autrefois bergerie, le sous-sol de la maison accueille aujourd'hui les chevaux de la propriétaire (possibilités de balades et randonnées à cheval dans la montagne).
Enfant du pays, Sarah et sa fille Margot sauront vous faire découvrir la beauté des paysages de cette vallée d'Ossau si chère à son cœur.
Ici c'est une histoire de famille, Pierre son frère, artisan d'art local, a fabriqué le mobilier sur mesure et le magnifique escalier qui dessert la maison.
Au rez-de-chaussée :
- La pièce de vie chaleureuse avec son poêle à pellets, sa table conviviale en bois massif et sa cuisine bien équipée (frigo-congélateur, lave-vaisselle, four et micro-ondes, plaque cuisson induction).
- L'espace détente avec sauna, canapés et TV (connexion internet wifi).
- Salle d'eau (douche, vasque, wc).
- Buanderie (lave-linge, sèche-linge)
- WC
A l'étage : 5 chambres avec 5 sanitaires privatifs :
- 1 chambre : 4 lits 90 dont 2 jumelés en lit double 180. Salle d'eau/wc
- 1 chambre 2 lits 90 jumelés en lit double 180 + 2 lits 90 superposés. Salle d'eau wc
- 1 chambre (2 lits 90 jumelés). Salle d'eau/wc
- 1 chambre (1 lit 140 + 1 lit 90). Salle de BAIN/wc
- 1 chambre (2 lits 90 jumelés en lit double 180). Salle d'eau/wc.
TOUT INCLUS : CHAUFFAGE - DRAPS ET LINGE DE TOILETTE - ACCÈS SAUNA . Gîte complet 450 euros/nuit
2 NUITS MINIMUM - LOCATION SEMAINE 3150 euros périodes vacances scolaires.